Romans 2:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne le gale go rupa go na le thuso, fa o le modiri wa molao; mme fa o le motlodi wa molao, go rupa ga gago go fetogile bokgola.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone boguera bo molemo rure, ha u buluka molao; mi ha u le motlori oa molao, yalo boguera yoa gago bo rihiloe go bisa boguera.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Go nna Mojuta go botlhokwa fa o tshegetsa melao ya Modimo; mme fa o sa e tshegetse, ga o botoka go na le moheitane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane lebollo le a hola ge e ba le boloka molao; eupsa ge e ba o tshela molao, lebollo la gago ke go se bolle.

Tswana Setswana 1970

Go rupa le gale go ka thusa, fa o dirisa molao; mme fa o le motlodi wa molao, foo go rupa ga gago go fetogile bosarupang.