Romans 2:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bokgola jo bo leng jwa tlholego, fa bo dirafatsa molao, a ga bo ketla bo go sekisa, wena yo o reng le fa o na le lokwalo o bile o rupile, o bo o ntse o le motlodi wa molao fela?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go bisa boguera yo e leñ yoa mokhua oa ntla ha bo rihahatsa molao, a ga bo kitla bo gu sekisa, uena eo o tlolañ molao, leha u na le letera le boguera?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ammaaruri baheitane bao ba tlaa nna botoka thata go na le lona Bajuta ba lo itseng thata kaga Modimo ebile lo na le ditsholofetso tsa one mme lo sa tshegetse melao ya one.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na motho yo a sa bollago ka tlhago, ge a phethagatsa molao, a ka se le ahlole yo a tshelago molao ka lengwalo le lebollo?

Tswana Setswana 1970

Yo o sa rupang ka fa tlhagong, fa a dirisa molao, a ga a nke a go bona molato, wena yo o leng motlodi wa molao, o ntse o na le lokwalo lwa molao o rupile?