Romans 2:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Motho ke wena yo o sekisang ba ba dirang dilo tse di ntseng jalo, tse le wena o di dirang, a o itlhoma gore o tlaa falola mo tshekisong ya Modimo?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a u gopola yalo, mothu ki uena, eo o sekisañ ba ba rihileñ lilo tse rintseñ yalo, ha u tla tsaba tsekisho ea Morimo, ka u riha lilo tse ka cosi?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A o gopola gore Modimo o tlaa sekisa o bo o atlhola ba bangwe ka ntlha ya go dira dilo tseo mme o go tlodise matlho fa le wena o ntse o di dira?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Motho, na o nagana gore o tla phonyokga kahlolo ya Modimo?

Tswana Setswana 1970

Motho ke wena, a o gopola gore wena yo o latofatsang ba ba dirang jalo, o ka falola mo katlholong ya Modimo, etswe o dira jalo ka wesi?