Romans 2:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gore, ba ba batlang kgalalelo, le tlotlo, le bosaboleng, ba le pelotelele mo go direng molemo, o ba neye botshelo jo bo sa khutleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Botselo yo bo sa khutleñ go bona ba ba coelelañ pele go riha molemo, ba batla khalalelo, le tlotlo, le bosashueñ:

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

O tlaa naya botshelo jo bo sa khutleng ba ba dirang go rata ga Modimo ka bopelotelele, ba batla kgalalelo e e sa bonweng ka matlho le tlotlo le botshelo jo bo sa khutleng jo o bo abang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bao ba tsomago letago le kgodiso le go se hwe ka go se fele pelo medirong e mebotse, bophelo bjo bo sa felego.

Tswana Setswana 1970

Ba ba batlang kgalalelo le tlotlo le bosafeleng ka go tshwarelela ditirong tse di molemo, o tla ba naya botshelo jo bo sa khutleng;