Romans 2:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le tšhakgalo, le pitlagano, le tlalelo e e mahehe, e bong mo mothong mongwe le mongwe yo o dirang bosula; mo Mojuteng pele, le gone mo Mogerikeng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Pogisho le tlalelo go meoeeñ eotle ea bathu ba ba rihañ boshula, ga ntla oa Moyuda le oa Mogerika;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Go tlaa nna khutsafalo le pogisego mo Bajuteng le mo go Badichaba ba ba tswelelang ba dira boleo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Matshwenyego le tlalelo ka baka la moya o mongwe le o mongwe wa motho yo a dirago bobe, pele ga Mojuda le wa Bantle;

Tswana Setswana 1970

Tlalelo le pitlagano di tla wela motho mongwe le mongwe yo o dirang bosula, Mojuta pele, le ene Mogerika.