Romans 3:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba fapogile botlhe, ba tlhobosegile mmogo; ga go ope yo o dirang molemo, le fa e ka bo e le yo mongwe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba hapogile botle, mi ba boruhetse mogo; ga go ope eo o rihañ molemo, ga go ope le esiñ moñue hela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Botlhe ba leofile ba fapogile. Ga go na ope le fa e le kae yo o tsweletseng pele a dira se se siameng; le fa e le a le mongwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka ga bona ba tswa tseleng, mmogo ba se na mohola; ga go yo a dirago botse, gaesita le o tee.

Tswana Setswana 1970

Botlhe ba fapogile, botlhe mmogo ba tlhobosegile; ga go ope yo o dirang molemo, ga a yo le e seng a le mongwe fela.