Romans 3:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Memetso ya bone ke phupu e e atlhameng; ba bua tsietso ka diteme tsa bone.” “Botlhoko jwa dinoga bo mo dipounameng tsa bone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Memeco ea bona ki phupu e e buriloeñ; ba tsietsa ka liteme tsa bona; botluku yoa linoga bo mo pounameñ tsa bona;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Dipuo tsa bone di leswe ebile di bosula jaaka monkgo wa sebodu o o tswang mo phupung e e atlhameng. Diteme tsa bone di tletse maaka. Sengwe le sengwe se ba se buang se na le lobolela le botlhole jwa dinoga tse di bolayang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Megolo ya bona ke lebitla le le bulegilego; ka maleme a bona ba be ba dirisa boradia; mpholo wa dinoga o ka tlase ga melomo ya bona.

Tswana Setswana 1970

Memetso ya bone ke mabitla a a butsweng; ba tsietsa ka diteme tsa bone. Botlhole jwa dinoga bo mo melomong ya bone.