Romans 3:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ga go nama epe e e tlaa siamisiwang mo matlhong a one ka ditiro tsa molao; gonne kitso ya boleo e tla ka molao.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona go si kitlañ go siamisioa nama epe ha pele ga ona ka litiho tsa molao; gone kico ea boleo, e le ka molao.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jaanong a lo lemoga sentle? Ga go na le fa e le ope yo o ka siamisiwang mo ponong ya Modimo ka go dira se molao o se laolang. Gonne fa re ntse re tswelela ka go itse melao ya Modimo, re simolola go lemoga sentle gore ga re e obamele; melao ya one e dira gore re bone gore re baleofi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka baka leo ka mediro ya Molao ga go na motho yo a tlago go lokafatswa mahlong a gagwe, ka gobane go tseba sebe go tswa molaong.

Tswana Setswana 1970

Ke ka moo go se nang motho ope yo o tla siamisiwang fa pele ga ona ka ditiro tsa molao; gonne molao o re naya kitso ya boleo.