Romans 3:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka re, gore a supe tshiamo ya one mo motlheng ono; gore one o tle o nne tshiamo, o bo o nne mosiamisi wa yo o nang le tumelo mo go Jesu.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go shupa tsiamo ea gague mo motleñ onu, gore a ne tsiamo, le mosiamisi oa gague eo o rumelañ mo go Yesu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme jaanong le mo malatsing ano, o ka amogela baleofi ka yone tsela e, gonne Jesu o tlositse dibe tsa bone. A mme tota golo mo go siame gore Modimo o golole badira bosula, mme o bo o re ga ba na le fa e le molato ope? Nnyaa, gonne o go dira ka go ikanya ga bone mo go Jesu yo o tlositseng dibe tsa bone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tsebatsa toko ya gagwe mo nakong ye, ke re, gore a kgone go loka le go ba yo a lokilego go feta yo a dumelago go Jesu.

Tswana Setswana 1970

gore o tle o supe tshiamo ya ona mo sebakeng seno, e nne ona o o siameng, o o siamisang ene yo o dumelang mo go Jesu.