Romans 3:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana ipelafatso e kae? E tswaletswe kwa ntle. Ka molao o o ntseng jang? A ke wa ditiro? Nnyaa: mme ke ka molao wa tumelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yalo pelahalo a kae? E cualecoe kua ntle. Ka molao ohe? A ki oa litiho? Nya, ki ka molao oa tumelo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme re ka ipelafatsa ka go dira eng gore re bone poloko? Ga go sepe gotlhelele. Ka go reng? Gonne kgololo ya rona ga e a ikaega mo ditirong tsa rona tse di molemo; e ikaegile mo go se Keresete o se dirileng, le tumelo ya rona mo go ene.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale go ikgantsha go kae? E kgaphetswe ka ntle. Go ya ka molao ofe? ya mediro? Aowa, eupsa ka molao wa tumelo.

Tswana Setswana 1970

Mme jaanong ipelafatso e kae? E latlhetswe kwa ntle. E le ka molao ofe? A ke wa ditiro? Nnyaya, ke ka molao wa tumelo.