Romans 3:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke raya fa Modimo o le o mongwe fela, le ba ba rupileng, fa o tlaa ba siamisa ka tumelo, fela jaaka ba ba sa rupang, o tlaa ba siamisa ka tumelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ereka e le Morimo o moñue hela, o o tla siamisañ ba boguera ka tumelo, le ba ba sa guerisioañ ka tumelo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Modimo o re tsaya fela ka go tshwana; botlhe fela, a e ka ne e le Bajuta kgotsa Badichaba, ba a gololwa fa ba na le tumelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ge e le Modimo o tee yo a tlago go lokafatsa bao ba bolotsego ka tumelo le bao ba sa bollago ka tumelo.

Tswana Setswana 1970

ka e le gore Modimo ke o le mongwe fela; ba ba rupileng o tla ba siamisa mo tumelong, le ba ba sa rupang o ba siamisa ka tumelo.