Romans 3:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana go ka tweng? A re a ba gaisa? Nnyaa, le fa e le mo gonnyennye; gonne, go le Bajuta, go le Bagerika, re ba kaile gale gore ba mo thateng ya boleo botlhe fela;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ana eñ? a re molemo bogolu go Bagerika? Nya, ga goa na yalo; gone ga ntla re le ra latuhatsa Bayuda le Bagerika, ha ba le botle mo boleoñ;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo he, a rona Bajuta re botoka go na le ba bangwe? Nnyaa, le goka, gonne re setse re supile gore batho botlhe ke baleofi ka go tshwana, a e ka ne e le Bajuta kgotsa Badichaba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale go thwe’ng? re ba phala? Aowa, le gatee, ka gobane peleng re hlatsetse bobedi Bajuda le Bantle gore ka moka ba ka fase ga sebe;

Tswana Setswana 1970

Jaanong go ka tweng? A re gaisa ba bangwe? E seng ka gope; gonne re setse re supile gore Bajuta le Bagerika botlhe ba mo taolong ya boleo,