Romans 4:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana re tlaa re Aberahame rraetsho ka fa nameng o bonye eng?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI yalo re tla re Aberahame rra ecu o bonyeñ kaha nameñ?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Aberahame fa re bua ka fa nameng, re ka re ke mosimolodi wa sechaba sa Sejuta. Maitemogelo a gagwe kaga potso e ya go bolokwa ka tumelo e ne e le eng? A Modimo o ne wa mo amogela ka ntlha ya ditiro tsa gagwe tse di molemo? Fa e le gore go ntse jalo, o ne a ka nna le sengwe se a ipelafatsang ka sone. Mme mo mogopolong wa Modimo, Aberahame o ne a sena sepe se a ka ipelafatsang ka sone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale re tla re’ng seo tatago rena Aberahame a se hweditsego mabapi le nama?

Tswana Setswana 1970

Mme jaanong re ka botsa re re: Aborahame, rraetsho-mogolwago-lwane ka fa nameng, o bonye eng?