Romans 4:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E kailwe jang? A ke a sena go rupa, kgotsa a ise a rupe? Ga se a rupile, ke a ise a rupe;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ana e balecoe yañ go ena? a ki ka a le mo boguereñ, khotsa mo go biseñ boguera? Esiñ mo boguereñ, e le le mo go biseñ boguera.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mo go arabeng potso eo, arabang e: Modimo o neetse Aberahame masego a leng? O a mo neetse pele ga a nna Mojuta, pele ga a tsena mo modirong wa thupiso ya Sejuta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka nako yeo e ile ya balwa bjang? ge a be a le lebollong goba a sa bolla? E sego ka lebollo, eupsa ka go se bolle.

Tswana Setswana 1970

Mme kana o ne a kaiwa mosiami a ntse jang? A ke fa a setse a rupile, gongwe a ise a rupe? Ga se fa a rupile, mme ke fa a ise a rupe.