Romans 4:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne e ka re fa ba e leng ba molao e le baruaboswa, tumelo e dirilwe lefela, le polelo ya tsholofetso e be e se na thuso;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ha ba molao e le ba boshua, e tla bo tumelo e rihegile esiñ sepe, le pulelelo‐pele e nyelericoe;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme fa e le gore o sa ntse o re masego a Modimo a ya kwa go ba ba “siameng thata” mme o raya gore ditsholofetso tsa Modimo mo go ba ba nang le tumelo ga di reye sepe, ebile tumelo ke boeleele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ge e ba bao ba lego molaong e le bajabohwa, tumelo e a se be le mohola lekholofetso e se sa ba lefeela;

Tswana Setswana 1970

Kana fa ba e leng ba molao e ka nna bone barua-boswa, foo tumelo e tla bo e se na thuso epe, le tsholofetso e tla bo e dirolotswe.