Romans 4:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gonne molao o tsosa bogale; mme kwa go se nang molao, le tlolo le yone ga e yo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone molao o riha bogale; gone kua molao o sieoñ gona, le tlolo ga eo gona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme boammaaruri ke gore: Fa re leka go nna le lesego le poloko ya Modimo ka go boloka melao ya one re aga re felela mo bogaleng jwa one, gonne re palelwa ke go e tshegetsa malatsi otlhe. Tsela e nngwe fela e re ka ipabalelang ka yone gore re seka ra tlola melao, ke ya gore go seka ga bewa melao, e se re kgotsa ra e tlola.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane molao o dira bogale, gobane mo go se nago molao ga go na go tshela molao.

Tswana Setswana 1970

Gonne molao o tsosa bogale, mme kwa go se nang molao teng, tlolo le yona ga e yo teng.