Romans 4:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ee, ya re ka a lebile polelo ya tsholofetso ya Modimo, a se ka a theekela ka go tlhoka go dumela, mme a thatafala mo tumelong, a galaletsa Modimo,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi o la a si ka a belaela pulelelo‐pele ea Morimo, ka ntla ea go bisa go rumela; mi o la a le thata mo tumeloñ, a nela Morimo khalalelo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Aberahame ga a ise a ke a belaele. O ne a dumela Modimo, gonne tumelo ya gagwe le tshepo di ne di nonofile, mme o ne a galaletsa Modimo, ka masego a, le pele ga a diragala.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga se a ka a kgopsa ke kholofetso ya Modimo ka go se dumele; eupsa o be a tiile tumelong lea tumisa Modimo;

Tswana Setswana 1970

A se ka a belaela tsholofetso ya Modimo ka go sa dumeleng, mme bogolo a tia mo tumelong, a tlotla Modimo,