Romans 4:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le gone e le ka ntlha ya rona ba re tlaa go balelwang, e bong rona ba re dumelang mo go one o o tsositseng Jesu Morena wa rona mo losong,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi e le le le ka ntla ea rona, e re tla e baleloañ, ba re rumelañ lañ mo go ona o o cositseñ Yesu Morena oa rona mo bashuiñ;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Le rona e ne e le ya rona, e re tlhomamisetsa gore Modimo o tlaa re amogela ka yone tsela e o amogetseng Aberahame ka yone, fa re dumela ditsholofetso tsa Modimo o o tsositseng Jesu Morena wa rona mo baswing.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa gape le go rena, bao e tlago go balwa, ge re dumela go Yena yo a tsositsego Jesu, Morena wa rena, bahung;

Tswana Setswana 1970

mme e bile ke ka ntlha ya rona, ba re tla kaiwang jalo, e bong rona ba re dumelang mo go ona o o tsositseng Jesu Morena wa rona mo baswing,