Romans 4:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaaka le ene Dafite a rile: “Go sego motho yo Modimo o mmalelang tshiamo kwa ntle ga ditiro;” a ba a re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka le ena Davide a bulela tsegohalo ea mothu, eo Morimo o mmaletseñ tsiamo esiñ ka litiho,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Kgosi Dafide o buile ka sone selo se, fa a tlhalosa boitumelo jwa moleofi yo o neng a sa bo tshwanela pele ga a supiwa a “sena molato” ke Modimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go etsa ge Dafida le yena a hlalosa pholoso ya motho yo Modimo a mo beago toko ka ntle le mediro.

Tswana Setswana 1970

fela jaaka Dafita a bua ka ga lesego la motho yo Modimo o mo kayang mosiami kwa ntle ga ditiro a re: