Romans 5:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne fa e rile re sa ntse re le baba ra letlanngwa le Modimo ka loso lwa Morwa wa one, bogolo thata re tlaa bolokwa ka botshelo jwa gagwe, ka re setse re letlantswe;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ha erile re le baba, re ruancoe le Morimo ka loshu loa Moroa ona, bogolu ka re ruancoe, re tla bulukoa ka botselo yoa gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme e re ka re ne re le baba ba one, re ne ra busediwa kwa Modimong ka loso lwa Morwaa one, kana ke masego a magolo thata jang a o tshwanetseng go a re naya jaanong ka gore re ditsala tsa one, le ka gore o nna mo go rona!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ge re be re boelana le Modimo ka lehu la Morwa wa gagwe, ge re boelana, re tla pholoswa kudu ka bophelo bja gagwe.

Tswana Setswana 1970

Gonne fa re ne ra ruanngwa le Modimo ka loso lwa Morwaa-ona re le baba, re tla pholosiwa bogolo jang ne ka botshelo jwa gagwe, ka re le ba ba ruantsweng!