Romans 5:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ga se gone gotlhe; le gone re itumela mo Modimong ka Morena wa rona Jesu Keresete, yo gompieno re setseng re bonye tetlanyo ka ene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi esiñ yalo gosi, mi le gona re belahala mo Morimoñ ka Yesu Keresete Morena oa rona, eo re bonyeñ thuano yana ka ena.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jaanong re itumela mo kgolaganong ya rona e ntle e ncha le Modimo, gotlhe ka ntlha ya se Morena wa rona Jesu Keresete o se dirileng ka go swela dibe tsa rona, a re dira ditsala tsa Modimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gona e sego seo feela, eupsa gape re thabela Modimo ka Morena wa rena Jesu Keresete, yoo bjale re amogetsego poelano ka yena.

Tswana Setswana 1970

Mme ga se gona fela, e bile re ipoka ka Modimo ka Morena wa rona Jesu Keresete yo jaanong re amogetseng thuanyo ka ene.