Romans 5:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gone gape molao o tsenye gore tlolo e tote; mme kwa tlolo e totileng teng, tshegofatso ya tota bogolo thatathata teng;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bogolu go tse, mola oo tsenye gore tlolo e ntsiharioe bogolu. Mi kua boleo bo ntsihetseñ gona, tsegohaco e ntsihetse bogolu gona;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Melao e e some e ne ya ntshiwa gore botlhe ba bone selekanyo sa ka fa ba tlhaelang ka teng go obamela melao ya Modimo. Mme fa re ntse re bona boleo jwa rona ke gone bogolo re bonang kutlwelobotlhoko ya Modimo o o re itshwarelang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go feta moo, molao o ile wa tsena, gore go tshela molao go be go oketsega. Eupsa moo sebe se bego se atile, kgaugelo e be e atile kudu.

Tswana Setswana 1970

Mme molao o tsenye fa gare gore tlolo e ntsifale, mme kwa tlolo e atileng teng, ke kwa bopelotlhomogi bo atileng teng bogolobogolo,