Romans 5:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E seng gone gosi, mme a re itumeleng le mo dipitlaganong tsa rona; ka re itse fa pitlagano e tle e tsose pelotelele;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi esiñ gona gosi, mi le gona rea belahala mo lipogishoñ; ka re itse ha pogisho e icokisa;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Le rona re ka itumela, fa re tsena mo matha-teng le mo melekong gonne re itse gore mathata a re siametse, a re thusa go ithuta go nna pelotelele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E sego seo feela, eupsa gape re ikgantsha ka ditlaisego, ka gobane re tseba gore masetlapelo a tsweletsa kgotlelelo;

Tswana Setswana 1970

Mme e seng gona fela, e bile re ipoka ka ditlalelo, ka re itse gore tlalelo e dira boitshoko,