Romans 5:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne go a belaesega gore a jaana motho mongwe o ka swela mosiami; mme motlha ope, fa e le motho yo o molemo, mongwe o ka ipatelela go mo swela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone go pitlaganye go moñue a ka shuela mosiami; mi khampo moñue o ka itsela go icokela go shuela eo o molemo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Le fa tota re ne re siame, re ne re se ka ke ra solofela ope go re swela, lefa go ntse jalo, go re swela go ne go ka kgonega.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ga go na motho yo a tlago go hwela motho yo a lokilego, eupsa mohlomongwe ba bangwe ba ka ba ba iteta sebete sa go hwela motho yo botse.

Tswana Setswana 1970

Kana go thata gore mongwe a swele mosiami; motlhaope mongwe a ka beta pelo, a swela yo o molemo.