Romans 6:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne boleo ga bo ketla bo nna le taolo mo go lona; ka gobo ga lo mo thateng ya molao, lo mo thateng ya tshegofatso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone boleo ga bo kitla bo lo laola; gone ga lo mo tuoloñ ea molao, lo mo taoloñ ea tsegohaco.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Sebe ga se sa tlhole se tshwanetse go nna monnga lona, gonne jaanong ga lo sa tlhole lo golegeletswe mo molaong mo sebe se lo dirang makgoba teng, mme lo gololesegile ka fa tlase ga thato ya Modimo le kutlwelo-botlhoko ya one.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane sebe se ka se le buse, ka gobane ga le ka tlase ga molao, eupsa le ka tlase ga kgaugelo.

Tswana Setswana 1970

gonne boleo ga bo nke bo lo laola, ka lo se fa tlase ga molao, mme lo le fa tlase ga bopelotlhomogi.