Romans 6:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A go lebogwe Modimo, gonne le fa lo kile lwa ne lo le batlhanka ba boleo, lwa tla lwa nna ba ba utlwang ka pelo mokgwa wa thuto e lo e neetsweng;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a Morimo o itumeleloe, gone leha lo lo le batlañka ba boleo, yana lo utluile ka lipelu sekao sa thuto e lo e necoeñ;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A go lebogwe Modimo ka gore le fa lo kile lwa itlhophela go nna batlhanka ba boleo; jaanong lo tshegeditse thuto e Modimo o e lo neileng ka pelo yotlhe ya lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Modimo o lebogwa ka ge le be le le bahlanka ba sebe, eupsa le kwa ka pelo ka moka mokgwa wa thuto yeo le filwego.

Tswana Setswana 1970

Mme a Modimo o lebogwe, ka lo khutlile go nna batlhanka ba boleo, mme lo simolotse go utlwa ka pelo yotlhe sekao sa thuto se lo tsentsweng mo go sona.