Romans 6:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E ne ya re ka lobaka loo lwa nna le loungo mo dilong tse gompieno lo tlhajwang ke ditlhong ka ga tsone, gonne bokhutlo jwa dilo tseo ke loso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yalo, lo le lo na le louñuo loa eñ mo liloñ tse lo tlayoa ki litloñ kaga cone yana? Gone bokhutlo yoa cona e le loshu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme maduo e ne ya nna eng? Go bonala sentle gore ga e aka ya nna tshiamo, ka jaanong lo tlhabiwa ke ditlhong go akanya kaga dilo tse lo kileng lwa bo lo di dira, gonne tsotlhe di felela mo tatlhegong ya bosakhutleng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke dienywa dife ka nako yeo le bilego le tsona dilong tseo bjale le hlabjago ke dihlong ka tsona? gobane bofelo bja dilo tseo ke lehu.

Tswana Setswana 1970

Mme foo lo ne lo na le leungo lefe? Ke dilo tse jaanong lo tlhajwang ke ditlhong ka tsona; gonne bokhutlo jwa tsona ke loso.