Romans 6:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana ka lo golotswe mo boleong, mme lo dule batlhanka ba Modimo, loungo lwa lona lo isa boitshepisong, mme bokhutlo ke botshelo jo bo sa khutleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana ka lo golocoe mo boleoñ, mi lontse batlañka ba Morimo, lo na le louñuo loa lona go boitsephishoñ, le botselo yo bo sa khutleñ mo boheloñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme jaanong lo gololesegile mo nonofong ya boleo lo batlhanka ba Modimo, mme thobo ya lona mo go one ke boitshepo le botshelo jo bo sa khutleng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa bjale ka ge le lokolotswe sebeng lele fetogile bahlanka ba Modimo, le na le dienywa tsa lena bakeng sa bokgethwa le mafelelong bophelo bjo bo sa felego.

Tswana Setswana 1970

Mme jaanong ka lo golotswe mo boleong, e bile lo diregile batlhanka ba Modimo, lo na le leungo la lona le le isang boitshepisong, mme bokhutlo ke bophelo jo bo sa khutleng;