Romans 6:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne fa re patagantswe nae ka tshwano ya loso lwa gagwe, re tlaa nna jalo le ka tshwano ya go tsoga ga gagwe;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone, ha re le re tlomiloe le ena mo cuanoñ ea loshu loa gague, le gona re tla na mo cuanoñ ea cogo ea gague;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne lo fetogile tokololo ya gagwe, jalo he lo sule nae, go bua jalo ke raya ka nako e a neng a a swa ka yone; mme jaanong lo na le seabe mo botshelong jwa gagwe jo bosha mme lo tlaa tsoga fela jaaka a ne a tsoga.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ge e ba re bjetswe mmogo ka seswantsho sa lehu la gagwe, le rena re tla ba bjalo ka tsogo ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

gonne fa re kopantswe nae go tshwana le loso lwa gagwe, le tsogo ya gagwe re tla tshwana nayo,