Romans 7:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgotsa bagaetsho, a ga lo itse, gonne ke bua le batho ba ba itseng molao, fa molao o na le taolo mo mothong ka lobaka lo o sa ntseng a tshedile ka lone?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

BAKAULEÑUE, a ga lo itse, (gone ki bua le ba ba tlaloganyañ molao,) ha molao o laola mo mothuñ ka a santse a tserile?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A ga lo ise lo bo lo tlhaloganye, bakaulengwe ba Sejuta ba ba rategang mo go Keresete, gore fa motho a a swa, molao ga o sa tlhole o mo tlama?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana beso, na ga le tsebe (gobane ke bolela le bao ba tsebago molao) gore molao o busa motho ge a sa phela?

Tswana Setswana 1970

Bakaulengwe – kana ke bua le ba ba itseng molao – a ga lo itse gore molao o busa motho fela, fa a sa ntse a phela?