Romans 7:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne se ke se dirang ga ke se itse: ka gobo se ke se ratang, ga se se ke se dirang; mme se ke se ilang, ke sone se ke se dirang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone se ki se rihañ, ga ki se rate; gone se ki se ratañ, ga ki se rihe; mi se ki se ilañ, se kia se riha.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ga ke itlhaloganye gotlhelele, gonne tota ke batla go dira se se molemo, mme ga ke kgone. Ke dira se ke sa se rateng go se dira, se ke se ilang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane seo ke se dirago ga ke se dumelele; gobane seo ke se ratago ga ke se dire; eupsa seo ke se hloilego, ke a se dira.

Tswana Setswana 1970

Se ke se dirang ga ke se tlhaloganye; gonne se ke se ratang ga ke se dire; ke dira se ke se tlhoileng.