Romans 7:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne molemo o ke o ratang, ga ke o dire; mme bosula jo ke sa bo rateng, ke jone ke bo dirang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone molemo o ki o ratañ, ga ki o rihe; mi boleo yo ki sa bo rateñ, kia bo riha.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa ke batla go dira molemo ga ke o dire; mme fa ke leka gore ke se ka ka dira bosula, ke a bo dira.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane tse botse tse ke di nyakago, ga ke di dire; eupsa bobe bjo ke sa bo ratego, ke bjona ke bo dirago.

Tswana Setswana 1970

Gonne molemo o ke o ratang ga ke o dire, mme bosula jo ke sa bo rateng jona ke a bo dira.