Romans 7:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne mosadi yo o nang le monna, o golegeletswe ke molao mo monneng wa gagwe, monna a sa ntse a tshedile; mme fa monna a sule, o golotswe mo molaong wa monna.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone monona eo o nañ le mosari, o golegecoe ki molao mo mononeñ ka a sa tserile; mi ha monona a shule, yalo o golocoe mo molaoñ oa monona oa gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mmang ke tshwantshe: Fa mosadi a nyalwa, molao o mo golegelela mo monneng wa gagwe fela fa a sa ntse a tshela. Mme fa monna a a swa, mosadi ga a sa tlhole a golegeletswe mo go ene; melao ya lonyalo ga e sa tlhole e mo ama.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane mosadi yo a nago le monna o tlemilwe ka molao go monna wa gagwe ge a sa phela; eupsa ge monna a hwile, o lokollwa molaong wa monna wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Kana mosadi yo o nang le monna wa gagwe o golegeletswe mo monneng ka molao, fa monna a sa ntse a phela; mme fa monna a sule, foo o tla bo a golotswe mo molaong wa lenyalo.