Romans 7:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme fa se ke sa se rateng e le sone se ke se dirang, ga e tlhole e le nna yo ke se dirang, mme ke boleo jo bo agileng mo go nna.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana ha ki riha se ki sa se rateñ, yalo ga e tlole e le ’na eo se rihañ, mi ki boleo yo bo agileñ mo go ’na.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jaanong fa ke dira se ke sa rateng go se dira, go bonala sentle kwa molato o leng teng: Sebe se santse se nngaparetse ka bosula jwa sone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba ke dira seo ke sa se nyakego, ga e sa le nna yo a se dirago, eupsa ke sebe seo se dulago go nna.

Tswana Setswana 1970

Fa jaanong nna ke dira se ke sa se rateng, e tla bo e sa tlhole e le nna yo o se dirang, mme e tla bo e le boleo jo bo agileng mo teng ga me.