Romans 7:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke leboga Modimo ka Jesu Keresete Morena wa rona. Jalo yo e leng nna, ke direla molao wa Modimo ka pelo; mme ke direla molao wa boleo ka nama.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki itumelela Morimo ka Yesu Keresete Morena oa rona. Ki gona yalo ’na ka ’nosi ki rihela molao oa Morimo ka boitlomo, mi ki rihela molao oa boleo ka nama.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke leboga Modimo ka Jesu Keresete Morena wa rena. Ka gona nna ka nosi ke hlankela molao wa Modimo ka monagano; eupsa ka nama molao wa sebe.

Tswana Setswana 1970

Ke leboga Modimo, ka ke gololwa ka Jesu Keresete, Morena wa rona. Jaanong go ntse jaana: nna ka nosi ke direla molao wa Modimo ka maikutlo, mme ka nama ke direla molao wa boleo.