Romans 7:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne e rile re le mo nameng, dithato tsa boleo, tse di neng di ntse ka molao, tsa dira mo ditokololong tsa rona go ungwela loso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone, erile ka re le mo nameñ, maikutluo a libe a a nañ ka molao, a la a riha mo litokololoñ tsa rona, go uñuela loshu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Erile fa tlholego ya lona e kgologolo e sa ntse e dira mo nameng, dithato tsa boleo di ne di dira mo go lona, di lo batlisa go dira sengwe le sengwe se Modimo o neng o re lo seka lwa se dira, lo ungwa ditiro tsa boleo, loungo lo lo bolayang lwa loso.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ge re be re le nameng, metshene ya dibe yeo e bego e le ka molao e be e soma ditho tsa rena go enywa dienywa go fihla lehung.

Tswana Setswana 1970

gonne e rile re sa le mo nameng, dikeletso tsa maleo tse di tlhotlhelediwang ka molao tsa bo di dira ka thata mo ditokololong tsa rona gore di ungwe maungo a loso.