Romans 7:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Boleo, e rile ka bo bona kgoro ka taolo, jwa tsosa mo go nna mekgwa yotlhe ya go iphetlha; gonne kwa ntle ga molao boleo bo sule.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka boleo bo thataharioa ka molao, bo le yoa riha likhatlego cotle mo go ’na. Gone ha molao o sieo boleo bo shule.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme sebe se dirisitse molao o kgatlhanong le dithato tse di bosula ka go nkgakolola gore dithato tse di ntseng jalo ga di a siama ebile di tsosa mefuta yotlhe ya dithato tse di sa letlelelweng mo go nna! Fela fa go ne go sena melao e e ka rojwang go ka bo go sena boleo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa sebe se ile sa tsweletsa taelo lesa dira mehuta ka moka ya dikganyogo ka go nna. Ka gobane ntle le molao sebe se be se hwile.

Tswana Setswana 1970

Mme boleo, e re ka bo bonye tlhotlheletso, jwa tsosa dikeletso tsotlhe mo go nna ka taolo; gonne kwa ntle ga molao boleo bo sule.