Romans 7:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile jale ka bo ke tshedile kwa ntle ga molao; mme e rile taolo e tla, boleo jwa rulwa, mme ka swa;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ki le ka tsela pele, esiñ ka molao; mi erile taolo e sina tla, boleo yoa ba yoa ruloa, mi ka shua.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke sone se ke neng ke ikutlwa sentle fa ke sa tlhaloganye se tota molao o neng o se batla. Mme erile fa ke sena go ithuta boammaaruri, ke ne ka lemoga gore ke robile molao ebile ke moleofi yo o tshwanetseng go swa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke kile ka phela ka ntle le molao, eupsa ge taelo e etla, sebe sa tsosolosa leka hwa.

Tswana Setswana 1970

Nna, pele ke ne ke phela kwa ntle ga molao; jaanong e rile taolo e sena go tla, boleo jwa tsoga,