Romans 8:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa Mowa wa one o o tsositseng Jesu mo baswing, o agile mo go lona, one o o tsositseng Keresete Jesu mo baswing, o tlaa rudisa le yone mebele ya lona e e nang le go swa, ka Mowa wa one o o agileng mo go lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha Moea oa ona o o cositseñ Yesu mo bashuiñ o agile mo go lona, o o cositseñ Keresete mo bashuiñ, le ona o tla rurisa mebele ea lona ea loshu, ka Moea oa ona o o agileñ mo go lona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme fa Mowa wa Modimo, o o tsositseng Jesu mo baswing, o nna mo go lona, o tlaa dira gore mebele ya lona e e swang e tshele gape morago ga lo o swa, ka one Mowa O O Boitshepo o, o o nnang mo go lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge e ba moya wa yo a tsositsego Jesu bahung o phela ka go lena, gona yo a tsositsego Keresete bahung o tla phedisa le mebele ya lena yeo e hwago ka Moya wa gagwe wo o phelago ka go lena.

Tswana Setswana 1970

Fa Mowa wa ona o o tsositseng Jesu mo baswing o agile mo go lona, foo ona o o tsositseng Keresete Jesu mo baswing o tla phedisa le yona mebele e e swang ya lona ka Mowa wa ona o o agileng mo go lona.