Romans 8:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gonne fa lo tshela ka fa nameng, lo na le go swa; mme fa lo bolaya ditiro tsa mmele ka Mowa, lo tlaa tshela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ha lo tsela kaha nameñ, lo tla shua; mi ha lo bolaea litiho tsa mele ka Moea, lo tla tsela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne fa lo tswelela go e sala morago lo latlhegile ebile lo tlaa nyelela, mme fa ka nonofo ya Mowa O O Boitshepo lo e ripitla le ditiro tsa yone tse di bosula, lo tlaa tshela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ge le phela go ya ka nama, le tla hwa; eupsa ge le bolaya mediro ya mmele ka Moya, le tla phela.

Tswana Setswana 1970

Gonne fa lo phela ka fa nameng, lo tla swa; mme fa lo bolaya ditiro tsa mmele ka mowa, lo tla phela.