Romans 8:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Re a itse fa lobopo lotlhe lo ntse lo fegelwa, le gompieno, lo mo botlhokong jo e keteng jwa pelego.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone rea itse ha tse ri bopiloeñ cotle li hegeloa, li tlaleloa yaka li mo pelegoñ mogo, le mo nakoñ enu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne re itse gore le dilo tsa tlholego, jaaka diphologolo le ditlhare, di boga bolwetse le loso di sa ntse di emetse tiragalo e kgolo e.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane re a tseba gore tlholo ka moka e fegelwa gotee lee belega mmogo go fihla ga bjale.

Tswana Setswana 1970

Kana re itse gore tsa tlholego tsotlhe di a fegelwa, di mo tlalelong ya pelego mmogo go fitlha nakong eno.