Romans 8:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne re bolokilwe ke tsholefelo; mme tsholofelo e e bonyweng ga se tsholofelo; gonne e mang yo o ka solofelang se o setseng a se bonye?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone re bulukoa mo culuheloñ; mi culuhelo e e bonoañ ga si culuhelo; gone se moñue o se bonañ, o sa se shuluhelelañ?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Re bolokilwe ka tsholofelo. Jalo he, tsholofelo e raya tebelelo ya go nna le sengwe se re iseng re nne naso, gonne motho yo a setseng a na le sengwe ga a tlhoke go solofela le go dumela gore o tlaa nna naso.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane re pholositswe ka kholofelo, eupsa kholofelo yeo e bonwago ga se kholofelo; gobane seo motho a se bonago, ke ka baka la’ng a sa holofela?

Tswana Setswana 1970

Gonne re pholositswe ka tsholofelo. Mme jaanong tsholofelo e e bonwang ga se tsholofelo. Gonne se motho o setseng a se bonye, a o sa ntse a ka se solofela?