Romans 8:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le ene yo o hukutsang dipelo o itse o e leng mogopolo wa Mowa, ka o rapelela baitshepi ka fa go rateng ga Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eo o botsisañ lipelu, oa itse boitlomo yoa Moea; ka o rapelela baitsephi kaha thatoñ ea Morimo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Rara yo o itseng dipelo tsotlhe o a itse, se Mowa o se buang jaaka o re rapelela ka kagiso le ka fa go rateng ga Modimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a lekolago dipelo o tseba seo se reretswego ke Moya, ka gobane o rapelela bakgethwa go ya ka thato ya Modimo.

Tswana Setswana 1970

Mme Motlhotlhomisi wa dipelo o itse maikaelelo a Mowa; gonne ona o emela baitshepi ka fa go rateng ga Modimo.