Romans 8:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Re a itse fa dilo tsotlhe di dirisanya mmogo, go direla ba ba ratang Modimo molemo, e bong bone ba ba biditsweng ka fa boikaelelong jwa one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi rea itse ha lilo cotle li rihantsa molemo go bona ba ba ratañ Morimo; eboñ go bona ba ba biricoeñ kaha boikaeleloñ yoa ona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo he, re itse gore gotlhe mo go re diragalelang go re direla bomolemo fa re rata Modimo ebile re tsena sentle mo maikaelelong a one.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lere a tseba gore go bao ba ratago Modimo, dilo ka moka di soma mmogo go loka, le bao ba bileditswego go ya ka morero wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Mme re itse gore bone ba ba ratang Modimo, dilo tsotlhe di dira mmogo go ba tsalela molemo, e bong bone ba ba biditsweng ka fa boikaelelong jwa Modimo.