Romans 8:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

One o o se kang wa rekegela yo e leng Morwa wa one, wa mo neelela rona rotlhe losong, ana o tlaa tlhoka jang go re naya fela dilo tsotlhe nae?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O o sa rekegeleñ Moroa ona rure, mi o mo re neletse rotle, a ga o kitla o re abela le lilo cotle le ena?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka Modimo o ise o ke o be o rekegele Morwaa one o ne wa mo ntshetsa go nna setlhabelo sa rona rotlhe, a le ene tota ga a na go re naya sengwe le sengwe?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a sa kago a gayela Morwa wa gagwe ka nosi, eupsa a mo gafa ka baka la rena ka moka, a ka se re nee tsohle le yena bjang mahala?

Tswana Setswana 1970

O e bileng o sa rekegela Morwaa-ona, mme o mo neetse mo losong ka ntlha ya rona rotlhe, o ka tlhoka jang go re abela dilo tsotlhe nae?