Romans 8:38 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ke a tlhomamisa gore, go le loso, go le botshelo, go le baengele, go le magosana, go le dilo tse di leng teng, go le dilo tse di tlaa tlang, go le dinonofo,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ki itsisicoe rure, ha loshu khotsa botselo, khotsa baengele, khotsa balaori ba bagolu, khotsa bathati, khotsa tse ri yana, khotsa tse ri tla tlañ,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne ke tlhomamisa gore ga go na sepe se se ka re kgaoganyang le lorato lwa gagwe. Loso ga lo ka ke, le botshelo ga bo ka ke. Baengele ga ba ka ke, le dinonofo tsotlhe tsa molete ga di ka ke tsa re kgaoganya le lorato lwa Modimo. Dipoifo tsa rona tsa gompieno, boitlhobaelelo jwa rona kaga letsatsi le le latelang,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ke kgodisegile gore ga go lehu goba bophelo goba barongwa goba mebuso goba mebuso goba dilo tse di lego gona le dilo tse di tlago.

Tswana Setswana 1970

Gonne ke tlhomamiseditswe gore le fa e ka nna loso gongwe bophelo gongwe baengele gongwe balaodi gongwe dilo tse di leng teng gongwe tse di tla tlang gongwe dithata