Romans 8:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore se molao o se lopang se tle se dirafale mo go rona, ba re sa tsamayeng ka fa nameng, mme e le ka fa Moweng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore tsiamo ea molao e rihahale mo go rona, ba re sa tsamaeeñ kaha nameñ, ki ba re tsamaeañ kaha moeeñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jaanong re ka tshegetsa melao ya Modimo fa re sala morago Mowa O O Boitshepo re bo re khutlisa go obamela tlholego e kgologolo e e bosula e e mo go rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gore toko ya molao e phethagatswe go rena bao re sa sepelego go ya ka nama, eupsa go ya ka Moya.

Tswana Setswana 1970

gore tshiamo e e batlwang ke molao e dirafale mo go rona ba re sa tsamaeng ka fa nameng, mme e le ka fa moweng.