Romans 8:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ba ba leng ka fa nameng ba tlhokometse dilo tsa nama; mme ba ba ka fa Moweng ba tlhokometse dilo tsa Mowa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ba ba leñ kaha nameñ, ba rata lilo tsa nama; mi bona ba ba leñ kaha Moeeñ ba rata lilo tsa Moea.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba ba iteseletsang go laolwa ke ditlholego tsa bone tse di kgologolo ba tshelela fela go itumedisa matshelo a bone, mme ba ba salang Mowa O O Boitshepo morago ba iphitlhela ba dira dilo tse di itumedisang Modimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane bao ba ratago nama ba bea menagano ya bona dilong tsa nama; eupsa bao ba dumelelanago le Moya, ke dilo tsa Moya.

Tswana Setswana 1970

Gonne ba ba leng ka fa nameng ba batla tsa nama, mme ba ba leng ka fa moweng bone ba batla tsa mowa.