Romans 8:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ka maikutlo a nama e le go nna bobaba le Modimo; gonne ga a laolwe ke molao wa Modimo, le gone go bo go sa ka ke ga nna jalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona thato ea nama ki go ila Morimo; gone e sa utlue molao oa Morimo; gone e sa kake ea o utlua.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

gonne tlholego e kgologolo ya boleo e e mo go rona e kgatlhanong le Modimo. Ga e ise e ke e bo e obamele melao ya Modimo mme le gone ga e kitla e e obamela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane kgopolo ya nama ke bonaba malebana le Modimo, ka gobane ga e ikokobeletse molao wa Modimo, le gona e ka se ikokobeletse.

Tswana Setswana 1970

Gonne go batla ga nama ke go tlhoa Modimo, ka e sa ikokobeletse molao wa Modimo, e bile e a palelwa.