Romans 9:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke bua boammaaruri mo go Keresete, ga ke ake, le segakolodi sa me se supa jaaka nna mo Moweng o o Boitshepo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

KI bua boamarure mo go Keresete, ga ki ake, segakolori sa me se ’ncupela ka Moea oa Boitsepho,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ao Iseraele, batho ba me! Ao, bakaulengwe ba me ba Sejuta! Ke eletsa thata jang gore lo tle mo go Keresete. Pelo ya me e tshwenyegile ebile ke hutsahala mo go botlhoko thata bosigo le motshegare ka ntlha ya lona. Keresete o a itse le Mowa O O Boitshepo o itse gore ga ke ake fa ke re ke eletsa go atlholelwa loso lwa bosakhutleng fa e le gore go ka lo boloka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke bolela thereso ka Keresete, ga ke bolele maaka, letswalo la ka le hlatsela ka Moya o Mokgethwa.

Tswana Setswana 1970

Ke bua boammaaruri mo go Keresete, ga ke ake; – segakolodi sa me le sona se ntshupela jalo ka Mowa o o Boitshepo –